g . relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measure are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption … ↑

1. 1. ۲-” us – section 337 ” : http : // www. World tarde law. Net/reports/ gatt panels/ us- ection 337 (gatt panel) . pdf , para 59. Visited on 2.8.2008. ↑

1. 1. ۱-” us- gasoline ” : http:// www. World tarde law. Net/ reports/wto appellate bodies/ us- shrimp (appellate body) pdf, para . 18 visited on 20.8.2008. ↑

1. 1. ۲-Panel report, ” us – shrimp ” , op. cit , para .7.44. ↑

1. 1. ۳-Ibid , para .7.45. ↑

1. 1. ۴-” us – shrimp ” :http://www.world tarde law.net/reports/ wto appellate bodies/ us- shrimp (appellate body) pdf, para ,121. Visited on 20.8.2008. ↑

1. 1. ۵-Ibid , para .133. ↑

1. 1. ۱-Appellate body report, ” us- gasoline ” , op . cit , para .22. ↑

1. 1. ۲-Appellate body report , ” us- shrimp ” , on . cit , para .(119-20). ↑

1. 1. ۱-Appellate body report, us- gasoline , op. cit paras. (17-18). ↑

1. 1. ۲-Ibid , para .6.20. ↑

1. 1. ۳- ” Thailand – cigarettes ” : http://www.trade law.net/reports/gatt panels/Thailand – cigarettes (gatt panel) . pdf , para .73 , visited on 25.8.2008. ↑

1. 1. ۴-Panel report, ” ec- asbestos ” , op. cit , para 5.194. ↑

1. 1. ۵-Appellate body report . ec – asbestos , op . cit , para .162. ↑

1. 1. ۱-Gatt panel report, : ” Thailand – cigarettes ” , op. cit , paras (73,75) ↑

1. 1. ۲-Ibid , para .77. ↑

1. 1. ۳-Ibid , para. 78. ↑

1. 1. ۱-Ibid , para .81. ↑

1. 1. ۲-Panel report , ” us- gasoline ” , op . cit, para .6.22. ↑

1. 1. ۳-Ibid , para .6.25. ↑

1. 1. ۴-Panel report , ” ec – asbestos ” , op. cit , para .8.204. appellate body report , ” ec- asbestos ” , op . cit , para .168. ↑

1. 1. رأی‌ داده شد که هیچ دلیلی وجود ندارد که بخواهیم عنصر ضرورت در ماده (ب) ۲۰ را متفاوت از عنصر ضرورت در ماده (د) ۲۰ تفسیر کنیم. ↑

   

1. 1. ۲-Appellate body report , ” ec- asbestos ” , op . cit , para .172. ↑

1. 1. ۳-Ibidem ↑

1. 1. ۴-Ibid , para .174. ↑

1. 1. ۵-Ibid , para .178. ↑

1. 1. ۱-” korea – measures on beef ” : http://www.world tarde law.net/reports/wto appellate bodies/ korea- measures on beef (appellate body) . pdf , para .157. visited on 12.10.2007. ↑

1. 1. ۲-Panel report, ” us- gasoline ” , op. cit , para .6.33. ↑

1. 1. ۳-Ibid , para .164. ↑

1. 1. ۱-Vanden bossche , peter , op. cit , p.610. ↑

1. 1. ۲-Appellate body report, ” us- shrimp ” , op . cit , para .128. ↑

1. 1. ۱-Appellate body report , ” us- shrimp ” , op . cit, paras .(129,130).نهاد استیناف همچنین اشاره می‌کند که تاریخچه طرح ، نیت طراحان گات ۱۹۴۷ را مبنی بر استثنا منابع طبیعی زنده از قلمرو اعمال بند ز ماده ۲۰ ثابت نمی کند. همچنین در گزارش های پانل گات ۱۹۴۷ در قضایای “us- Canadian tura ” و ” Canada – herring and salmon ” ماهی به عنوان یک منبع طبیعی تمام شدنی ذکر شده است. ↑

1. 1. ۲-Gatt panel report , ” Canada – herring and salmon ” , paras. (4.5-4.6). ↑

1. 1. ۳-Appellate body report , ” us- gasoline ” , op. cit , paras. (18-19).نهاد استیناف اشاره می‌کند که همین تفسیر در دو گزارش اخیر پانل که تصویب نشده آمده است : ۱٫گزارش پانل در قضیه ایالات متحده – ماهی تن ۲٫ ایالات متحده – مالیات بر اتومبیل ها. ↑

1. 1. ۴-Appellate body repot, ” us- gasoline ” , op. cit , 19. ↑

1. 1. ۵-” baseline ” ↑

1. 1. ۱-Appellate body report, ” us- shrimp ” , op. cit , para .141. ↑

1. 1. ۲-Appellate body report, ” us- gasoline ” , op. cit , para .(20-1). ↑

1. 1. ۳-Gatt panel report, ” Canada – herring and salmon ” , op. cit , para .4.7. ↑

1. 1. ۴-Appellate body report, ” us- gasoline ” , op. cit , para .(21-2). ↑

1. 1. ۵-Appellate body report, ” us- shrimp ” , op. cit , para .144. ↑

1. 1. ۱-Vanden bossche , peter , op. cit, pp.(605-6). ↑

1. 1. منظور از ” الماس های خون ” الماس هایی هستند که درآمد حاصل از فروش آن ها صرف هزینه های جنگ داخلی می شود. ↑

1. 1. ۳-Ibid , pp (604-7, 609,615). ↑

1. 1. ۴-Appellate body report , ” us- gasoline ” , op. cit, para .22. ↑

1. 1. ۱-Appellate body report , ” us- shrimp ” , op. cit, para .156 ↑

1. 1. ۲-Ibid , para. 157. ↑

1. 1. ۳-Ibid , para. 159. ↑

1. 1. ۴-Appellate body report , ” us- gasoline ” , op. cit , para .23. ,ibiem ↑

1. 1. ۱-Ibid , 28-9. ↑

1. 1. ۲-Appellate body report , ” us- shrimp” , op. cit , para .150. ↑

1. 1. ۳-Ibid , paras (164,165,177). ↑

1. 1. ۴-Appellate body report, us shrimp (article 21.5 malaysia) , paras (145-8). ↑

1. 1. نهاد استیناف اشاره به تصمیم نهاد تجارت و محیط زیست ، اعلامیه ریو راجع به توسعه و محیط زیست و دستورالعمل ۲۱ و کنوانسیون حفاظت از انواع مهاجر حیوانات وحشی می‌کند. ↑

1. 1. ۲-Appellate body report, ” us- shrimp ” , op. cit , para .169. ↑

1. 1. ۳-Appellate body report, ” us- shrimp ” , op. cit , para .166. ↑

1. 1. 1. برای مثال، ایالات متحده هیچ تلاشی راجع به طرح موضوع مرگ و میر لاک پشت های دریایی، که در نتیجه صید میگو حادث شده بود در کمیته CITES (کنوانسیون تجارت بین‌المللی گونه های جانوران و گیاهان وحشی در معرض خطر انقراض)، به عنوان موضوعی که نیازمند عملکرد هماهنگ دولت‌ها است، به عمل نیاورد. ↑

   

1. 1. ۵-Ibid , para. 172. ↑

1. 1. ۶-” (article 21.5 malaysia ) us – shrimp : http ://www. World trade law.net/reports/wto appellate bodies/ us- shrimp (article 21.5 malaysia) (appellate body). Pdf , paras (115-34). Visited on 20.10.2007. ↑